Ardua veritatem: sobre el origen del lema institucional de la Universidad Nacional del Sur
DOI:
https://doi.org/10.52292/csl5320234525Palabras clave:
Lucrecio, Silio Itálico, lemaResumen
El lema institucional de la Universidad Nacional del Sur, tal como consta en su escudo oficial desde el año 1965, es Ardua veritatem. El propósito de este trabajo consiste en explorar su significado, a partir del estudio de los otros cuatro lemas alternativos propuestos. Demostraremos la relevancia de un libro de Jacopo Gelli para identificar el origen de los cuatro lemas descartados y propondremos una hipótesis respecto a las razones que pudieron llevar al profesor Antonio Camarero a sustituir el término virtus por veritas al acuñar el lema finalmente adoptado por la institución.
Descargas
Citas
Fuentes y traducciones
Álvarez, Consuelo e Iglesias, Rosa María (trads.) (2003), Ovidio. Metamorfosis, Madrid, Cátedra.
Calero, Francisco y Echarte, María José (trads.) (2002), Manilio. Astrología, Madrid, Gredo.
Consejo Superior Universitario (1962), Expediente R-206/62, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca.
Consejo Superior Universitario (1965), Resolución CSU-292/65, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca.
Consejo Superior Universitario (2016), Resolución CSU-736/16, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, [disponible en https://apps.uns.edu.ar/digesto-consultas/tmp/CSU_RES-736-2016.pdf].
D’Ors, Álvaro (trad.) (1984), Cicerón, Sobre la república, Madrid, Gredos.
Encuentra Ortega, Alfredo (trad.) (2010), Agustín de Hipona, Confesiones, Madrid, Gredos.
Escobar, Ángel (trad.) (1999), Cicerón. Sobre la naturaleza de los dioses, Madrid, Gredos.
Estefanía, Dulce (trad.) (2022), Virgilio, Eneida, Bahía Blanca, EdiUNS.
La Fico Guzzo, María Luisa (trad.) (2012), Proba. Cento Vergilianus de laudibus Christi, Bahía Blanca, EdiUNS.
“La UNS cambia, debido a la Cruz del Sur” (17 de enero de 2017), La Nueva Provincia, p. 6.
Segura Ramos, Bartolomé (trad.) (2018), Virgilio, Bucólicas. Geórgicas, Madrid, Alianza.
Tedesco, Osvaldo (31 de marzo de 1991), “El escudo de la Universidad”, La Nueva Provincia, p. 28.
Ubieta, José Ángel (dir.) (1976), Biblia de Jerusalén, Bilbao, Desclée de Bouwer.
Valentí, Eduardo (trad.) (1997), Lucrecio, De la naturaleza, Madrid, CSIC.
Bibliografía referida
Bormida, Marcelo y Siffredi, Alejandra (1969-1970), “Mitología de los tehuelches meridionales”, RUNA, archivo para las ciencias del hombre, vol. 12, n° 1-2, pp. 199-245.
Boullions, Peter y Morris, Charles (1869), The principles of Latin Grammar, Nueva York, Sheldon and Company.
Couzin, Robert (2021), “The Pythagorean Y”, en Right and Left in Early Christian and Medieval Art, Leiden / Boston, Brill, pp. 179-191.
De Ruyt, Franz (1931), “L’idée du bivium et le symbole pythagoricien de la lettre Y”, Revue belge de philologie et d’histoire, vol. 10, pp. 137-145.
D’Orbigny, Alcides (1945), Viaje a la América Meridional. Brasil, República del Uruguay, República Argentina, La Patagonia, República de Chile, República de Bolivia, República del Perú. Realizado de 1826 a 1883, Buenos Aires, Futuro.
Ernout, Alfred y Meillet, Antoine (2001), Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. Retirage de la 4è édition augmenté d’additions et de corrections par Jacques André, Paris, Klincksiek.
Gelli, Jacopo (1926), Divise - Motti Imprese di Famiglie e Personaggi Italiani. Con trecentosessanta figure riprodotte de stampe originali, Milán, Ulrico Hoepli Editore.
Guevara, José (1882), Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, Buenos Aires, S. Ostwald.
Lehmann-Nitsche, Roberto (1927), “Mitología Sudamericana XII: La astronomía de los Mocoví (segunda parte)”, Revista del Museo de La Plata, vol. 30, pp. 145-159.
Llaras Samitier, Manuel (1950), “Primer Ramillete de Fábulas y Sagas de los Antiguos Patagones”, RUNA, archivo para las ciencias del hombre, vol. 3, n° 1-2, pp. 170-199.
Lloyd, Geoffrey Ernest Richard (1962), “Right and Left in Greek Philosophy”, The Journal of Hellenic Studies, vol. 82, pp. 56-66.
Millar, Suzanna (2020), Genre and Openness in Proverbs 10:1-22:16, Atlanta, SBL Press.
Mommsen, Theodor E. (1953), “Petrarch and the Story of the Choice of Hercules”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 16, pp. 178-192.
Newbery, Sara Josefina y Waag, Else María (1979-1982), “El Señor de los Avestruces”, Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología, vol. 9, pp. 113-133.
Pérez Paoli, Ubaldo (2002), “Vale, Antonio (a Antonio Camarero Benito, después de un 16 de septiembre)”, en Cabrero, María del Carmen et al. (eds.), Ardua Veritatem. Trabajos en homenaje a Antonio Camarero, Bahía Blanca, Departamento de Humanidades de la Universidad Nacional del Sur.
Thesaurus Linguae Latinae, editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationem electi (1934-1964), vol. VII, Pars Prior: I - Intervulsus, Leipzig, Teubner.
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Gabriela Andrea Marrón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
