Dictaduras, narrativa y sexualidad disidente: un enfoque comparatístico de la literatura de la memoria queer
Palabras clave:
Memoria, Queer, Argentina, AlemaniaResumen
Las llamadas “vidas queer” (Butler, 2009) que no pueden ser “lloradas” se convierten en “víctimas queer” de parte de un sistema que invisibiliza y margina la sexualidad “abyecta”. La cuestión de estas “víctimas queer”, en los respectivos casos de la segunda guerra mundial y las dictaduras de los años setenta en Latinoamérica, son temas elididos, silenciados u olvidados por el canon y la memoria histórica. Las ficciones producidas con posterioridad a los momentos históricos contarían a través de sus temáticas la situación de las vidas queer, tópico ausente en el canon histórico tradicional. Este trabajo busca establecer continuidades, similitudes y diferencias en la ficcionalización de la situación del colectivo LGBTIQ en las dictaduras latinoamericanas y el régimen nazi respectivamente, a través de ficciones que funcionarán como ejemplos paradigmáticos respecto al tratamiento del tema en los textos culturales recientes. Se trabajará sobre la hipótesis de la conformación de una literatura queer rioplatense y la expresión cultural-ficcional de las situaciones de exterminio de los individuos queer. En ese sentido, novelas como Atemschaukel (2009, Herta Müller) y Los topos (2008, Félix Bruzzone) emergen como ejemplos paradigmáticos para trabajar el tema desde una perspectiva queer comparatista.
Descargas
Citas
Bruzzone, Félix (2008), Los topos, Buenos Aires: Mondadori
Butler, Judith (2009), “Performatividad, precariedad y políticas sexuales” en AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, vol. 4, Nº 3, pp. 321-336.
Butler, Judith, (1990) GenderTrouble. Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge.
Degiovanni, Fernando (2004), “The Invention of the Classics: Nationalism, Philology and Cultural Politics in Argentina”, en Journal of Latin American Cultural Studies, vol. 13, pp. 243-260.
Epstein, Rob/Friedman, Jeffrey (2000), Paragraph 175, Nueva York, New Yorker Films.
Fischer, Erica (1994), Aimée y Jaguar. Una historia de amor, Berlín 1943, Barcelona, Seix Barral.
Franck, Julia (2009), La mujer del mediodía, Barcelona, Tusquets.
Friera, Silvina (2008) “Cómo rastrear el pasado con las letras. Entrevista a Félix Bruzzone” en Página/12, viernes 12 de septiembre. Disponible en http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-11256-2008-09-12.html
García, María Eugenia (2009) “Escribir desde la ausencia. Entrevista a Félix Bruzzone” en La Nación-ADN Cultura, sábado 10 de enero. Disponible en http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1087394
García, Mariano (2009), Letra muerta, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
Giles, Geoffrey J. (1992), “The Most Unkindest Cut of All: Castration, Homosexuality and Nazi Justice” en Journal of Contemporary History, vol. 27, pp. 41-61.
Giorgi, Gabriel (2004), Sueños de exterminio, Rosario, Beatriz Viterbo.
Hammermeister, Kai (1997), “Inventing History: Toward a Gay Holocaust Literature”. The German Quaterly¸ vol. 70, Nº 1, pág. 18-26.
Havilio, Iosi (2010), Estocolmo o La conclusión del sistema de las cosas, Buenos Aires, Mondadori.
Heger, Heinz (2002), Los hombres del triángulo rosa. Memorias de un homosexual en los campos de concentración nazis, Amaranto, Madrid.
Huyssen, Andreas (2002), En busca del futuro perdido. Cultura y memoria en tiempos de globalización, Buenos Aires, FCE.
Jagose, Annamarie (1996), Queer Theory: An Introduction, New York, New York UP.
LaCapra, Dominick (2005), Escribir la historia, escribir el trauma, Buenos Aires, Nueva Visión.
Mahlsdorf, Charlotte von (1994), Yo soy mi propia mujer, Barcelona, Tusquets.
Malva (2010), Mi recordatorio. Autobiografía de Malva, Buenos Aires, Libros del rojas.
Mathias, Sean (1997), Bent, Londres, Arts Council of England.
Müller, Herta, (2011) Todo lo que tengo lo llevo conmigo, Buenos Aires, Punto de lectura. [Atemschaukel, 2009]
Punte, María José (2011), “La injerencia de los Transformers en los triunfos estéticos de la narrativa argentina reciente”, en Revista Anclajes, XV, 2.
Seel, Pierre (2001), Pierre Seel. Deportado homosexual, Barcelona, Bellaterra.
Sherman, Martin, (1988) “Bent” en Out Front: Contemporary Gay and Lesbian Plays. Don Shewey (Ed.), New York, Grove Press.
Sternweiler, Andreas (2004), Self-confidence and persistence. Two Hundred Years of History, Berlín, Schwules
Museum.
Ugarte Pérez, Javier, (2003) “El “olvido” de los estudios históricos” en Orientaciones: revista de homosexualidades, Nº 5, pp. 7-28.
Villordo, Oscar Hermes (1986), La otra mejilla, Buenos Aires, Sudamericana.
Wamba Gaviña, Graciela (2011), “Discurso de la memoria, holocausto y apropiación de hijos, nazismo y dictadura en Argentina”, en Puertas Abiertas, Nº 7.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 Facundo Saxe
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
