Técnicas de observación al servicio del puerto de Argel en el siglo XIX
Palabras clave:
Argelia colonial, observatorio, historia de la astronomíaResumen
A través del estudio del caso de Argel durante el periodo colonial francés, se examina la relación entre el puerto y el observatorio. Para los astrónomos franceses, el puerto constituye un punto de origen y de referencia para sus trabajos en Argelia. Sus conocimientos y técnicas contribuyeron al buen funcionamiento del puerto: distribución de la hora, verificación de las brújulas de a bordo, previsiones meteorológicas. A cambio, el puerto como punto de contacto con la metrópoli y el mundo hizo posibles las prácticas científicas del observatorio. También fue una palanca utilizada por los astrónomos para justificar sus solicitudes de financiación.
Descargas
Citas
Bérard, Auguste (s/f), Expediente de la Legión de Honor [Manuscrito], LH//184/14, Archivos Nacionales de Francia, París.
----- (1836), Plan particulier du mouillage d’Alger, levé en 1831 [Mapa], GE C-2599, Departamento de mapas y planos, Biblioteca Nacional de Francia, París, [disponible en ark:/12148/btv1b53029673f].
----- (1837), Description nautique des côtes de l’Algérie, París, Imprimerie Royale.
Bulard, Charles (28 de febrero de 1861), “Prédictions sur les changements de temps”, L’Akhbar, p. 2.
----- (11 de marzo de 1861) [Carta al director de asuntos civiles en Argelia], F17/20303/A, Archivos nacionales de Francia, París.
----- (22 de julio de 1864) [Carta al Gobierno General de Argelia], F17/20303/A, Archivos nacionales de Francia, París.
----- (1866), Exposé sur la situation de l’observatoire d’Alger. À messieurs les membres du Conseil du Conseil Supérieur de l’Algérie, Alger, Imprimerie de L’Akhbar.
----- (28 de noviembre de 1879) [Carta al Rector de la Academia de Argel], F17/20303/A, Archivos nacionales de Francia, París.
De Chabanne, Octave (18 de julio de 1855) [Carta al gobernador general], F80/1602, Archivos nacionales de ultramar de Francia, Aix-en-Provence.
De Vialar, Augustin (29 de junio de 1855) [Carta al General Randon], F80/1602, Archivos nacionales de ultramar de Francia, Aix-en-Provence.
Emerit, Marcel (1954), “Le voyage de La Condamine à Alger (1731)”, Revue Africaine, n° 440-441, pp. 354-381.
“Faits divers” (1 de septiembre de 1863), Journal des Débats, p. 3.
Filhon, Charles Marie (10 de junio de 1831) [Carta al director del Depósito de Guerra], GR3M541, Archivos del servicio histórico de la defensa de Francia, París.
----- (18 de julio de 1831) [Carta al director del Depósito de Guerra], GR3M541, Archivos del servicio histórico de la defensa de Francia, París.
----- (23 de abril de 1832) [Carta al director del Depósito de Guerra], GR3M541, Archivos del servicio histórico de la defensa de Francia, París.
----- (1834), Notice sur les travaux astronomiques géodésiques et météorologiques exécutés à Alger par les Officiers du Corps Royal d’État-major, París, Imprimerie Royale.
Hanriot, Théodore Jean Baptiste (27 de julio de 1877) [Carta al director de Enseñanza superior], F17/20303/A, Archivos nacionales de Francia, París.
Hussey, Thomas John (s./f) [Nota manuscrita], F80/1602, Archivos nacionales de ultramar de Francia, Aix-en-Provence.
La Condamine, Charles-Marie (s./f) [Copia del manuscrito autógrafo], Français 11333, Biblioteca Nacional de Francia, París.
----- (1735), “Observations mathématiques et physiques faites dans un Voyage de Levant et 1731 et 1732”, en Histoire de l’Académie Royale des sciences Année 1732, París, Imprimerie Royale, pp. 295-322.
Lacroix, Silvestre-François (1834), Manuel d’arpentage, París, Librairie encyclopédique de Roret.
Le Directeur de l’observatoire (s./f) [Cartel], F17/20303/A, Archivos nacionales de Francia, París.
Pelet, Lieutenant général (31 de enero de 1831) [Carta al ministro del Ejército], Carpeta 1, GR1H6, Archivos del servicio histórico de la defensa de Francia, París.
Perrier, François (1874), Mémorial du Dépôt général de la guerre imprimé par ordre du Ministre. Tome X contenant la description géométrique de l’Algérie, París, Imprimerie Nationale, pp. 363-364.
----- (1877), Mémorial du Dépôt général de la Guerre imprimé par ordre du Ministre. Tome XI publié par le Commandant Perrier. Détermination des longitudes, latitudes et azimuts terrestres en Algérie, París, Imprimerie Nationale.
Puissant, Louis (1837), “Géographie Physique. Remarques relatives à la proposition que M. Dureau de la Malle a faite à l’Académie dans sa dernière séance”, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, vol. 4, pp. 50-52.
“Rapport de la commission de visite annuelle d’inspection de l’observatoire d’Alger au ministre de l’Instruction publique” (24 de febrero de 1911) [Carta al ministro de Educación pública], F17/13582, Archivos nacionales de Francia, París.
Vaillant, Jean-Baptiste (1855), “Opinion de M. le Maréchal Vaillant”, Comptes rendus hebdomadaires de l’Académie des sciences, t. XLI, pp. 1142-1147.
Anderson, Katharine (1999), “The Weather Prophets: Science and Reputation in Victorian Meteorology”, History of Science, vol. 37, n° 2, pp. 179-216.
----- (2005), Predicting the Weather: Victorians and the Science of Meteorology, Chicago, University of Chicago Press.
Aubin, David et al. (2010), The Heavens on Earth. Observatories and Astronomy in Nineteenth-Century Science and Culture, Durham, Duke University Press Books.
Bartky, Ian y Dick, Steven (1981), “The First Time Balls”, Journal for the History of Astronomy, vol. 12, n° 3, pp. 155-64.
Bettahar, Yamina (2003), “La Société d’histoire naturelle d’Afrique du Nord. Algérianisation d’une société savante coloniale”, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, n° 101-102, pp. 157-173.
Boistel, Guy (2014), “Un bréviaire pour les astronomes et les navigateurs? Les éphémérides de la Connaissance des Temps et ses calculateurs, de Lalande à Loewy, 1776-1905”, Archives Internationales d’histoire des sciences, vol. 64, n° 172-173, pp. 463-480.
----- (2016), “Du service de l’heure à l’océanographie: unité et diversité des observatoires navals en Europe (et ailleurs) au XIXe siècle. Première étude d’ensemble”, Cahiers François Viète, série II, n° ٨-٩, pp. ٢٢٣-٢٥٦.
Brenni, Paolo (2006), “Artist and engineer: The Saga of 19th Century French Precision Industry”, Bulletin of the Scientific Instrument Society, n° 91, pp. 2-11.
Bret, Patrice (1991), “Le Dépôt général de la Guerre et la formation scientifique des ingénieurs-géographes militaires en France (1789-1830)”, Annals of Science, vol. 48, n° 2, pp. 113-157.
Bru, Bernard (2019), “Auguste Bravais: des mathématiques polytechniciennes pour cartographier les côtes algériennes, 1832-1838”, Bulletin de la Sabix, n° 64, [disponible en http://journals.openedition.org/sabix/2556].
Burton, Jim (1986), “Robert FitzRoy and the Early History of the Meteorological Office”, The British Journal for the History of Science, vol. 19, n° 2, pp. 147-176.
Chapuis, Olivier (1999), À la mer comme au ciel. Beautemps-Beaupré & la naissance de l’hydrographie moderne (1700-1850), París, Presses Universitaires Paris-Sorbonne.
Dewhirst David William (1982), “The correspondence of the Rev. B.W.S. Vallack”, Quaterly Journal of the Royal Astronomical Society, vol. 23, pp. 552-555.
Dumont, Simone (2016), “French explorations of the Mediterranean Sea during the 17th and 18th centuries”, Comptes Rendus Geosciences, n° 348, pp. 561-571.
Headrick, Daniel (1981), The Tools of Empire. Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century, Oxford, Oxford University Press.
Ishibashi, Yuto (2014), “In pursuit of accurate timekeeping: Liverpool and Victorian electrical horology”, Annals of science, vol. 71, n° 4, pp. 474-496.
Julien, Charles-André (1979), Histoire de l’Algérie contemporaine – Tome I, París, Presses Universitaires de France [1964].
Kinns, Roger (2021), “Time Signals for Mariners in SE Asia: Time Balls, Discs, Bells, Guns and Lights”, en Orchiston, Wayne y Vahia, Mayank Nalinkant (eds.), Exploring the History of Southeast Asian Astronomy, Springer, Cham, pp. 411-458.
Lacroix, Annick (2014), Une histoire sociale et spatiale de l’État dans l’Algérie colonisée. L’administration des postes, télégraphes et téléphones du milieu du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale, Thèse de doctorat en Histoire contemporaine, París, ENS de Cachan.
Laporte, Jean-Pierre (2012), “Les sociétés savantes et l’outre-mer. Leur rôle scientifique, culturel et social, hier aujourd’hui et demain”, Bulletin de liaison des sociétés savantes CTHS, n° 15, pp. 40-51.
MacLeod, Roy (1987), “On Visiting the ‘Moving Metropolis’: Reflections on the Architecture of Imperial Science”, en Reingold, Nathan y Rothenberg, Marc (eds.), Scientific Colonialism: A Cross-Cultural Comparison, Washington D.C., Smithsonian, pp. 217-249.
Mcaleer, John (2013), “’Stargazers at the world’s end’: telescopes, observatories and ‘views’ of empire in the nineteenth-century British Empire”, British Journal for the History of Science, vol. 46, n° 3, p. 394.
Pelletier, Monique (2001), Cartographie de la France et du monde de la Renaissance au Siècle des lumières, París, Bibliothèque nationale de France.
Raposo, Pedro (2015), “Time, Weather and Empires: The Campos Rodrigues Observatory in Lourenço Marques, Mozambique (1905–1930)”, Annals of Science, vol. 72, n° 3, pp. 279-305.
----- (2017), “Meteorology, Timekeeping and ’Scientific Occupation’: Colonial Observatories in the Third Portuguese Empire”, Cahiers François Viète, série III, n° 3, pp. 139-168.
Raynaud-Nguyen, Isabelle (1985), “Longitudes and meridians on French charts of the Mediterranean in the 17th and 18th centuries”, Vistas in Astronomy, vol. 28, part 1, pp. 49-60.
Sauzereau, Olivier (2012), Des observatoires de la Marine à un service chronométrique national: le cas français XVIIIe-XIXe siècles, Thèse de doctorat, Nantes, Université de Nantes.
----- (2016), “Les signaux horaires français: la quête d’un système uniformisé”, Cahiers François Viète, série II, n° 8-9, pp. 179-202.
----- (2021), “Le contrôle des chronomètres de Marine dans les ports français, le rôle du Bureau des longitudes (1795-1900)”, en Schiavon, Martina y Rollet, Laurent, Le Bureau des longitudes au prisme de ses procès-verbaux (1795-1932), Nancy, PUN - Éditions universitaires de Lorraine, pp. 89-104.
Sessions, Jennifer (2011), By Sword and Plow. France and the conquest of Algeria, Ithaca - Londres, Cornell University Press.
Singaravelou Pierre (2013), “Introduction. Situations coloniales et formations impériales: approches historiographiques”, en Les empires coloniaux. XIXe – XXe siècle, París, Éditions Points, p. 14.
Smith, Robert (1989), “The Cambridge Network in Action: The Discovery of Neptune”, Isis, vol. 80, n° 3, p. 406.
Soulu, Frédéric (2016), Développement de l’astronomie française en Algérie (1830-1938): astronomie de province ou astronomie coloniale ?, Thèse de doctorat, Nantes, Université de Nantes.
----- (2018), “Observatoires français dans l’Algérie coloniale: forme et spatialité”, Cahiers François Viète, série III, n° 4, pp. 61-92.
Touati, Ismet (2018), Le commerce de blé entre l’Algérie et la France. XVIe – XIXe siècles, París, Éditions Bouchène.
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Frédéric Soulu
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
