Le pirate, l’hydrographe et le roi. Les modes de constitution, de compilation et de diffusion des savoirs hydrographiques, en France, fin XVIIème-XVIIIème siècles
Palabras clave:
cuadernos de bitácora, hidrografía, canografíaResumen
En 1720, la creación en Francia del Dépôt des cartes, plans, journaux et mémoires de la Marine (Depósito de mapas, planos, diarios y memorias de la Marina) marca la voluntad del poder real de hacer accesible a toda la comunidad marítima la masa de información que las oficinas de la Marina recibían constantemente en términos de cartografía e hidrografía. Rápidamente, el poder real y los agentes del Dépôt desarrollaron medios para amasar y compilar una suma de información náutica e hidrográfica contenida en los documentos náuticos, con el fin de redistribuirla a los distintos actores marítimos. Desde el barco en el mar hasta las esferas del Estado, este artículo pretende poner de relieve los diferentes procesos de producción y difusión de los conocimientos hidrográficos en Francia bajo el Antiguo Régimen. Desde el marinero en el mar hasta el hidrógrafo en su despacho, cada actor desempeña un papel bien definido. ¿Qué revelan estos componentes sobre las formas de concebir la hidrografía y las prácticas asociadas a ella en el siglo XVIII? ¿Cuáles son los problemas que plantea la producción y difusión de conocimientos hidrográficos? ¿Qué lugar ocupa el Dépôt des cartes, plans, journaux et mémoires de la Marine en la producción de este conocimiento?
Descargas
Citas
Anonyme (sans date), Dossiers de “billetons” correspondant respectivement à des sondes, des mouillages, des courants et des routiers, manuscrit, Archives nationales, MAR/3JJ/87, Dossiers 1, 2, 3 et 4.
----- (1720), “Projet de brevet pour préposer le Sieur Chevalier de Luynes pour l’examen et la garde des cartes, plans et journaux de navigation”, in Enregistrements des extraits portés au Conseil de Marine et des Délibérations du Conseil pendant les années 1719 et 1720, manuscrit, Archives nationales, MAR/B1/53.
----- (1747), État du travail fait au Dépôt en 1746, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/1, Dossier 36.
----- (1776), Conditions auxquelles l’Entrepôt général pour la vente des Cartes et autres ouvrages provenant du Dépôt des Cartes, Plans et Journaux de la Marine du Roi a été accordé au Sieur Jean Nicolas Buache Géographe ordinaire du Roi, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/12, Dossier 1.
----- (1793), Extrait de l’arrêté du Comité de salut public de la Convention nationale au sujet de la création du Dépôt général de terre et de mer, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/32, Dossier 6.
Bellin, Jacques Nicolas (1750), Observations sur la carte du Golfe de Gascogne dressée au dépôt des Cartes, Plans et Journaux de la Marine, pour le service des Vaisseaux du Roi, par ordre de M. Rouillé, Chevalier, Comte de Jouy, etc, Secrétaire d’État, ayant le Département de la MarineArchives nationales, MAR/3JJ/5.
----- (1759), Brouillon d’une lettre adressée à un capitaine de vaisseau, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/1, Dossier 36.
----- (1766), “Journal, (Marine)”, L’Encyclopédie, Tome 8, première édition, Paris.
Bory (de), Gabriel (1789), Mémoires sur l’administration de la marine et des colonies ; par un officier général de la marine, doyen des gouverneurs généraux de Saint-Domingue, Paris, 1789, [disponible en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k444496].
Boynes (de), (1774) Lettre datée du 16 mars 1774 au sujet des observations de Combernon, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/6, Dossier 2.
Breugnon (de) (1774), Lettre adressée à De Chabert au sujet des observations de Combernon, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/6, Dossier 2.
Cambernon de Breville (1750-1755), Atlas des côtes de Panama du Cap Hoorn, manuscrit, BnF, [disponible sur https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44286442h].
Chabert (de) (1759), Mémoire sur le Dépôt des Cartes, Plans et Journaux de la Marine, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/3, Dossier 7.
----- (1789), Mémoire sur le Dépôt des Cartes, Plans et Journaux de la Marine, manuscrit, Archives nationales, MAR/1JJ/28, Dossier 9.
Gaulle (de), Jean-Baptiste (1794), Mémoire sur les moyens qui pourraient être employés pour prévenir et éviter les naufrages qui arrivent journellement le long des côtes de France, et principalement à l’entrée des ports, Boulogne, Archives nationales, MAR/3JJ/1, Dossier 17.
Leps, Edouard (1873), Notice sur le Dépôt de la Marine par M. Leps, capitaine de vaisseau, chargé des archives du Dépôt, manuscrit, Archives nationales, MAR/3JJ/3.
Louis XIV, le roy (1714), Ordonnance de la Marine, Du mois d’Aoust 1681. Commentée & Conférée avec les anciennes Ordonnances, & le Droit Ecrit : avec les nouveaux Reglemens concernans la Marine, Paris, [disponible sur gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9606758r].
Massertie, Étienne (1690-1694), Journal de bord, du 8 juin 1690 au 4 septembre 1694, tenu par « F. MASSERTIE », avec plans et profils, manuscrit, Français 385, BnF, [disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9060640j].
Maurepas (de) (1742), Instruction pour le S[ieur] Sané Pilote amiral du Département de Brest, sur le dépouillement des journaux de navigation dont il est chargé, manuscrit, Archives nationales, MAR/3JJ/2, Dossier 44.
----- (1742), Mémoire pour servir d’instructions aux pilotes sur la tenue de leurs journaux de bord, et la nature des remarques qui doivent y entrer, manuscrit, Archives nationales, MAR/3JJ/2, Dossier 45.
Medina (de), Pedro (1569), L’Art de naviguer: Contenant toutes les reigles, secrets, & enseignemens necessaires à la bonne navigation, [disponible sur gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86095692] [fr. Trad. par Nicolai, Nicolas (de), Lyon].
Borde, Christian et Roulet, Eric (dirs.) (2015), Les journaux de bord, XVIème-XIXème siècle, Aix-la-Chapelle, Shaker Verlag.
Buti, Gilbert et Hrodej, Philippe (dirs.) (2013), Dictionnaire des corsaires et pirates, Paris, CNRS Éditions.
Chapuis, Olivier (1999), À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l’hydrographie moderne, 1700-1850 : l’émergence de la précision en navigation et dans la cartographie marine, Paris, Presses Université de Paris-Sorbonne.
Darnton, Robert (2018), Un tour de France littéraire. Le monde du livre à la veille de la Révolution, Paris, Gallimard.
Ducéré, Edouard (1894-1895), “Journal de bord d’un flibustier 1686-1693”, Bulletin de la Société des Sciences et Arts de Bayonne, tome XVI aux pages 476-520, et tome XVII aux pages 3-27.
Lussan (de), Raveneau et Villiers, Patrick (1992), Les flibustiers de la mer du Sud, Paris, France-Empire.
Palomino, Jean-François (2018), L’État et l’espace colonial : savoirs géographiques entre la France et la Nouvelle-France aux XVIIe et XVIIIe siècles, thèse de doctorat en Histoire, Montréal, Université de Montréal, [disponible sur https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/21137].
Rawsthorne, Helen Mair (2020), De la sonde à la carte. Une campagne hydrographique au XVIIIe siècle dans le golfe de Gascogne: analyse historique et traitement des données obtenues, mémoire de Master 2 en Histoire des Sciences et des Techniques, Brest, Université de Bretagne Occidentale, [disponible sur https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02966784].
Ringrose, Basil et Howse, Derek (1992), A Buccaneer’s Atlas: Basil Ringrose’s South Sea Waggoner: a Sea Atlas and Sailing Directions of the Pacific Coast of the Americas, 1682, Berkeley, University of California Press.
Sauzeau, Thierry (2018), “L’enquête de 1665 et sa valeur hydrographique pour retracer l’histoire environnementale du coureau d’Oléron”, Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, pages 109-130, [disponible sur http:// journals.openedition.org/abpo/4118].
Schotte, Margaret (2013), “Expert Records: Nautical Logbooks from Columbus to Cook ”, Information & Culture, vol. 8, n° 3, pages 281-322, [disponible sur https://www.jstor.org/stable/43737467].
Seveno, Caroline (2013), “Essai sur la circulation des savoirs cartographiques traitant des Antilles, XVIè-XVIIIème siècles”, Bulletin de la Société d’Histoire de la Guadeloupe, n° 165, pages 75-95, [disponible sur https://id.erudit.org/iderudit/1020644ar].
Taillemite, Étienne (1969), “Les archives et les archivistes de la Marine des origines à 1870 ”, Bibliothèque de l’école des chartes, tome 127, pages 27-86.
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Nathan Godet
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
