Derivas de la utopía y un Borges que está cansado
Palabras clave:
Utopía, parodia, género, Literatura Argentina, BorgesResumen
La utopía constituye un objeto de estudio que ha sido abordado por diferentes disciplinas, lo cual pone de relieve el carácter complejo que le es inherente. Es fundamental distinguir que puede ser considerada como fenómeno cultural o como género discursivo. En este artículo se resumen los aspectos teóricos más importantes que han sido tratados acerca de la utopía en tanto género literario. Posteriormente este estado de la situación es trasladado al ámbito latinoamericano y, más específicamente, a la Argentina, con el objetivo de analizar un relato escrito por Jorge Luis Borges en el que se hace un uso paródico de lo utópico para definir una postura estética.
Descargas
Citas
Ackermann, Elfriede M. (1944), Das Schalaffenland in german literature and folksong, Chicago, Chicago University Press.
Adorno, Theodor W. (1966), Negative Dialektik, Frankfurt, Suhrkamp, [traducción al español como Dialéctica negativa (1975), Madrid, Taurus].
Ainsa, Fernando (1999), La reconstrucción de la utopía, México, UNESCO.
Ashcroft, Bill (2012), “Introduction: Spaces of Utopia”, Spaces of Utopia: An Electronic Journal, nº 1, [disponible en http://ler.letras.up.pt].
Avoto, Luiggi (2002), “Náufragos, desterrados y desertores europeos…”, en Actas del 1º Encuentro Las metáforas del viaje y sus imágenes, [CD-ROM] Rosario, Argentina. ISSN 950-673-327-9.
Baczko, Bronislaw (1991), Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas, Buenos Aires, Nueva Visión.
Barbosa, Susana (2012), "Historia y utopías técnicas", en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 8-11.
Baroja, Julio C. (1965), El Carnaval: análisis histórico-cultural, Madrid, Taurus.
Benjamin, Walter (1939), "Über den Begriff der Geschichte", en (1974), Gesammelte Schriften, I, 2,
Frankfurt, Suhrkamp Verlag, [traducción al español como "Tesis de filosofía de la historia", en
(1974), Discursos interrumpidos, Madrid, Taurus].
Bloch, Ernest (1923), Geist der Utopie, Berlin, Paul Cassirer Verlag.
----- (1959), Das Prinzip Hoffnung, Frankfurt, Suhrkamp Verlag.
Boiteux, Martine (1987), “Voyage au pays de Coccagne”, en Voyager à la Renaissance. Actes du colloque de Tours, Paris: Maisonneuve et Larose, pp .557-580.
Buber, Martin (1950), Pfade in Utopie, Heidelberg, Lambert Schneider Verlag, [1º traducción española: Caminos de utopía (1955), México, Fondo de Cultura Económica].
Burke, Peter (1991), La cultura popular en la Europa moderna, Madrid, Alianza.
Cerutti Guldberg, Horacio (2007), Presagio y tópica del descubrimiento (Ensayos de utopía IV), UNAM, México, Ediciones Eon.
Costa Picazo, Rolando (2009), “Literatura del disenso en los Estados Unidos”, en Tardonato Faliere, Elena (comp.), El sueño americano. La literatura de EEUU desde la segunda posguerra, Rosario, Serapis, pp. 13-36.
Dámaso Mártinez, Carlos (1990), “Bioy Casares: una poética de la invención”, Espacios de crítica y producción, nº 8/9, Buenos Aires, SEUBE, UBA, pp. 35-40.
Del Percio, Daniel (2012), "Utopía, nihilismo y posmodernidad. La distopía como forma larvaria de la modernidad", en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 37-45.
Domínguez, Marta S. (2010), Las parodias satíricas de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, Bahía Blanca, Ediuns.
Fortunati, Vita y Ramos, Iolanda (2006), “Utopia Re-Interpreted: An Interview with Vita Fortunati”, Spaces of Utopia: An Electronic Journal, nº 2, pp. 1-14, [disponible en http://ler.letras.up.pt].
Franco, Jean (1981), “The utopia of a tired man: Jorge Luis Borges”, en Jameson, Fredric (ed.), Social text. Theory/culture/ideology, nº 4, Brooklyn, pp. 52-78.
Frye, Northrop (1994), “La construcción utópica”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La marca, pp. 106-109.
Gramuglio, María Teresa (1991), “Bioy, Borges y 'Sur': diálogos y duelos”, Anthropos, nº 127, Barcelona, pp. 65-73.
Hodgart, Mathew (1969), La sátira, Madrid, Guadarrama.
Hutcheon, Linda (1978), “Ironie et parodie: stratégie et structure”, Poétique, nº 36, pp. 467-477.
Irby, James (1962), “Borges and the idea of utopia”, Encuentro con Borges. Revista de la universidad de México, vol. XVI, nº 10, pp. 35-45.
Jill Levine, Suzanne (1977), “Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges: La Utopía como Texto”, Revista Iberoamericana, vol. XLIII, julio-diciembre, nº 100-101, Universidad de Pittsburgh, pp. 415-432.
Jouanno, Corinne (2008), "L'imaginaire utopique dans le monde grec. L'utopie, état de la question", Kentron, N° 24, pp. 13-22.
Júnior, H. Franco (1998), Cocanha. A historia de um país imaginário, Sâo Paulo, Companhia das letras.
Le Goff, Jacques (1989), “L’utopie médiévale: le pays de Cocagne”, Revue Européenne des sciences sociales, nº 27, pp. 271-286.
Lugones, Leopoldo (1923), Estudios helénicos, Buenos Aires, Editorial Babel.
Mannheim, Karl (1929), Ideologie und Utopie, Bonn, Cohen, [traducción al español como Ideología y utopía (1987), México, Fondo de Cultura Económica].
Manuel, Frank Edward y Manuel, Fritzie Prigohzy (1979), Utopian thought in the Western World, Cambridge, Belknap Press.
Marcuse, Herbert (1967), Das Ende der Utopie, Berlin, Peter von Maikowski Verlag, [traducción al español como El final de la utopía (1968), Barcelona, Ariel].
Misseri, Lucas E. (2012), “El utopismo en la Argentina del siglo XXI”, en Misseri, Lucas E. (comp.) Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 85-91.
Noel, Martín A. (1982), El tema de la revolución en la literatura hispanoamericana, Buenos Aires, Corregidor.
Osorio, Néstor L. (2012), “La utopía vitoriana: una forma de discurso libertario a partir de Nuestra América”, en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 92-100.
Rabkin, Eric (1994), “Otra (fantástica)”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La marca, pp. 23-30.
Rojel, Marcelo Sánchez (2005), “Borges y el cansancio de lo mismo”, Acta literaria, nº 31, Concepción, Universidad de Concepción, pp. 23-31.
Villamarín Carrascal, Marcelo (2012), “Crisis de paradigmas y nuevas utopías: el socialismo del buen vivir”, en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 479-487.
Weinberg, Félix (1986), Dos utopías argentinas de principio de siglo, Buenos Aires, Hyspamérica.
Williams, Raymond (1994), “Teoría política: utopías en la ciencia ficción”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La Marca, pp. 110-128.
Ackermann, Elfriede M. (1944), Das Schalaffenland in german literature and folksong, Chicago, Chicago University Press.
Adorno, Theodor W. (1966), Negative Dialektik, Frankfurt, Suhrkamp, [traducción al español como Dialéctica negativa (1975), Madrid, Taurus].
Ainsa, Fernando (1999), La reconstrucción de la utopía, México, UNESCO.
Ashcroft, Bill (2012), “Introduction: Spaces of Utopia”, Spaces of Utopia: An Electronic Journal, nº 1, [disponible en http://ler.letras.up.pt].
Avoto, Luiggi (2002), “Náufragos, desterrados y desertores europeos…”, en Actas del 1º Encuentro Las metáforas del viaje y sus imágenes, [CD-ROM] Rosario, Argentina. ISSN 950-673-327-9.
Baczko, Bronislaw (1991), Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas, Buenos Aires, Nueva Visión.
Barbosa, Susana (2012), "Historia y utopías técnicas", en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 8-11.
Baroja, Julio C. (1965), El Carnaval: análisis histórico-cultural, Madrid, Taurus.
Benjamin, Walter (1939), "Über den Begriff der Geschichte", en (1974), Gesammelte Schriften, I, 2,
Frankfurt, Suhrkamp Verlag, [traducción al español como "Tesis de filosofía de la historia", en
(1974), Discursos interrumpidos, Madrid, Taurus].
Bloch, Ernest (1923), Geist der Utopie, Berlin, Paul Cassirer Verlag.
----- (1959), Das Prinzip Hoffnung, Frankfurt, Suhrkamp Verlag.
Boiteux, Martine (1987), “Voyage au pays de Coccagne”, en Voyager à la Renaissance. Actes du colloque de Tours, Paris: Maisonneuve et Larose, pp .557-580.
Buber, Martin (1950), Pfade in Utopie, Heidelberg, Lambert Schneider Verlag, [1º traducción española: Caminos de utopía (1955), México, Fondo de Cultura Económica].
Burke, Peter (1991), La cultura popular en la Europa moderna, Madrid, Alianza.
Cerutti Guldberg, Horacio (2007), Presagio y tópica del descubrimiento (Ensayos de utopía IV), UNAM, México, Ediciones Eon.
Costa Picazo, Rolando (2009), “Literatura del disenso en los Estados Unidos”, en Tardonato Faliere, Elena (comp.), El sueño americano. La literatura de EEUU desde la segunda posguerra, Rosario, Serapis, pp. 13-36.
Dámaso Mártinez, Carlos (1990), “Bioy Casares: una poética de la invención”, Espacios de crítica y producción, nº 8/9, Buenos Aires, SEUBE, UBA, pp. 35-40.
Del Percio, Daniel (2012), "Utopía, nihilismo y posmodernidad. La distopía como forma larvaria de la modernidad", en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 37-45.
Domínguez, Marta S. (2010), Las parodias satíricas de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, Bahía Blanca, Ediuns.
Fortunati, Vita y Ramos, Iolanda (2006), “Utopia Re-Interpreted: An Interview with Vita Fortunati”, Spaces of Utopia: An Electronic Journal, nº 2, pp. 1-14, [disponible en http://ler.letras.up.pt].
Franco, Jean (1981), “The utopia of a tired man: Jorge Luis Borges”, en Jameson, Fredric (ed.), Social text. Theory/culture/ideology, nº 4, Brooklyn, pp. 52-78.
Frye, Northrop (1994), “La construcción utópica”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La marca, pp. 106-109.
Gramuglio, María Teresa (1991), “Bioy, Borges y 'Sur': diálogos y duelos”, Anthropos, nº 127, Barcelona, pp. 65-73.
Hodgart, Mathew (1969), La sátira, Madrid, Guadarrama.
Hutcheon, Linda (1978), “Ironie et parodie: stratégie et structure”, Poétique, nº 36, pp. 467-477.
Irby, James (1962), “Borges and the idea of utopia”, Encuentro con Borges. Revista de la universidad de México, vol. XVI, nº 10, pp. 35-45.
Jill Levine, Suzanne (1977), “Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges: La Utopía como Texto”, Revista Iberoamericana, vol. XLIII, julio-diciembre, nº 100-101, Universidad de Pittsburgh, pp. 415-432.
Jouanno, Corinne (2008), "L'imaginaire utopique dans le monde grec. L'utopie, état de la question", Kentron, N° 24, pp. 13-22.
Júnior, H. Franco (1998), Cocanha. A historia de um país imaginário, Sâo Paulo, Companhia das letras.
Le Goff, Jacques (1989), “L’utopie médiévale: le pays de Cocagne”, Revue Européenne des sciences sociales, nº 27, pp. 271-286.
Lugones, Leopoldo (1923), Estudios helénicos, Buenos Aires, Editorial Babel.
Mannheim, Karl (1929), Ideologie und Utopie, Bonn, Cohen, [traducción al español como Ideología y utopía (1987), México, Fondo de Cultura Económica].
Manuel, Frank Edward y Manuel, Fritzie Prigohzy (1979), Utopian thought in the Western World, Cambridge, Belknap Press.
Marcuse, Herbert (1967), Das Ende der Utopie, Berlin, Peter von Maikowski Verlag, [traducción al español como El final de la utopía (1968), Barcelona, Ariel].
Misseri, Lucas E. (2012), “El utopismo en la Argentina del siglo XXI”, en Misseri, Lucas E. (comp.) Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 85-91.
Noel, Martín A. (1982), El tema de la revolución en la literatura hispanoamericana, Buenos Aires, Corregidor.
Osorio, Néstor L. (2012), “La utopía vitoriana: una forma de discurso libertario a partir de Nuestra América”, en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 92-100.
Rabkin, Eric (1994), “Otra (fantástica)”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La marca, pp. 23-30.
Rojel, Marcelo Sánchez (2005), “Borges y el cansancio de lo mismo”, Acta literaria, nº 31, Concepción, Universidad de Concepción, pp. 23-31.
Villamarín Carrascal, Marcelo (2012), “Crisis de paradigmas y nuevas utopías: el socialismo del buen vivir”, en Misseri, Lucas E. (comp.), Estado cultura y desarrollo: entre la utopía y la crítica: Actas de las 1 Jornadas internacionales de filosofía y ciencias sociales, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, pp. 479-487.
Weinberg, Félix (1986), Dos utopías argentinas de principio de siglo, Buenos Aires, Hyspamérica.
Williams, Raymond (1994), “Teoría política: utopías en la ciencia ficción”, en Link, Daniel (comp.), Escalera al cielo. Utopía y ciencia ficción, Buenos Aires, La Marca, pp. 110-128.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2013 Mauro Leandro Asnes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
