La autobiografía de Victoria Ocampo, un autorretrato edificante
Keywords:
Victoria Ocampo, autobiography, self-portrait, exemplary lifeAbstract
The article presents an interpretation of Victoria Ocampo’s Autobiography focused on how the writer depicts herself in the context of the Peronist period. The hypothesis states that her story tells the legend of the director of Sur, that is, the story of a woman, born under an unfair tradition system for her gender, who endures and challenges the moral and cultural constraints of her social class, and without being "neither prepared nor equipped for such an undertaking", she decided to invest her personal wealth in founding and directing an ambitious cultural project. As it happens in all legends, the main character goes through ordeals, obstacles and suffering, which strengthen her. The narrative takes her along an arduous journey of spiritual development, inspired by the desire for self-knowledge and self-fulfilment. Defined as "a search for everything", the tour is a kind of inner adventure oriented to regain the emotional and moral balance compromised during adolescence and young age. By the end of the third volume, the transmutation of carnal love into spiritual power divides the Autobiography into two distinct and complementary stages: the first three volumes make up Ocampo’s personal self-portrait, whereas the last three, including in chronological order her encounters with different personalities of Western culture, define her public and intellectual image.
Downloads
References
Ocampo, Victoria (1951), El viajero y sus sombras. Keyserling en mis memorias, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
----- (1977), “They are fighting in the center. Contesto a La Opinión”, en Testimonios. Décima serie (1975-1977), Buenos Aires, Ediciones Sur, pp. 285-290.
----- (1979), Autobiografía I. El archipiélago, Buenos Aires, Ediciones Revista Sur.
----- (1980), Autobiografía II. El imperio insular, Buenos Aires, Ediciones Revista Sur.
----- (1981), Autobiografía III. La rama de Salzburgo, Buenos Aires, Ediciones Revista Sur.
----- (1981a), “Anna de Noailles y su poesía”, en Testimonios, Primera serie (1920-1934), Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur, pp. 225-255. [Madrid, Revista de Occidente, 1935].
----- (1982), Autobiografía IV. Viraje, Buenos Aires, Ediciones Revista Sur.
----- (1983), Autobiografía V. Figuras simbólicas. Medida de Francia, Buenos Aires, Ediciones Revista Sur.
----- (1983a), De Francesca a Beatrice, Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur, 1983. [Primera edición: Madrid, Revista de Occidente, 1924].
----- (1983b), Tagore en las barrancas de San Isidro. Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur.
----- (1984), Autobiografía VI. Sur y Cía, Buenos Aires: Ediciones Revista Sur, 1984. Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur, pp. 13-61.
----- (1984a),“Virginia Woolf, Orlando y Cía.” en Testimonios, Segunda serie (1937-1940), Buenos Aires, Ediciones Fundación Sur. [1941].
----- (2007), Esta América nuestra. Correspondencia Gabriela Mistral/Victoria Ocampo, Buenos Aires, El cuenco de plata.
Facio, Sara (2006), Victoria Ocampo en fotografías, Buenos Aires, La Azotea.
Iglesia, Cristina (1988), Islas de la Memoria. (Sobre la Autobiografía de Victoria Ocampo), Buenos Aires, Cuenca del Plata.
Masiello, Francine (1997), “Victoria Ocampo: memoria, lenguaje y nación”, en Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la Argentina moderna, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, pp. 205-217.
Molloy, Sylvia (1985), “Dos proyectos de vida: Norah Lange y Victoria Ocampo”, en Filología, año XX, Nº2. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas, Universidad de Buenos Aires, pp. 279-293
----- (1996), “Introducción”, en Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, México, Fondo de Cultura Económica, pp. 9-22.
----- (1996a), “El teatro de la lectura: cuerpo y libro en Victoria Ocampo”, en Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, México, Fondo de Cultura Económica, pp.78-106.
----- (1996b), “Santuarios y laberintos: los sitios de la memoria”, en Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, México, Fondo de Cultura Económica, pp. 212-246.
Sarlo, Beatriz (1998): “Victoria Ocampo o el amor de la cita”. en La máquina cultural. Maestras, traductores y vanguardista, Buenos Aires, Ariel, pp. 94-194.
----- (1988), “Victoria Ocampo: la mujer-sabia”, en Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930, Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión, pp. 85-93.
Vázquez, María Celia (2002), “Identidad, exotismo y extranjería en algunos testimonios de Victoria Ocampo”, en Bocchino, Adriana (comp.) V.O. Mar del Plata, Estanislao Balder, pp. 51-72.
Wilson, Patricia (2004), “Victoria Ocampo, la traductora romántica”, en La constelación del Sur. Traductores y traducciones en la literatura argentina del siglo XX, Buenos Aires, Siglo XXI, pp. 75-109.
Zambrano, María (1995), La Confesión: Género Literario, Madrid, Siruela.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Judith Podlubne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).