Apropiación de tecnologías para la gestión y retroalimentación de trabajos en cursos de escritura académica: decisiones docentes en la construcción de itinerarios digitales
DOI:
https://doi.org/10.52292/csl5420244678Palavras-chave:
retroalimentación, rutas digitales, literacidades evaluativasResumo
En los últimos años, las prácticas educativas en el nivel superior se han transformado por la implementación de Entornos Virtuales de Enseñanza-Aprendizaje y la incorporación de herramientas digitales de procesamiento de texto. Para los cursos de escritura académica, esto aportó nuevos recursos para organizar tres dimensiones centrales en la tarea docente: la recepción de trabajos y envío de devoluciones, la orientación en la producción escrita de los estudiantes y el registro de las instancias de acreditación de la asignatura. El propósito de este artículo es visibilizar las estrategias de articulación de recursos digitales que ponen en juego los docentes para dar respuesta a estas demandas simultáneas involucradas en su tarea. Para ello, a partir de tres estudios de caso con docentes de nivel superior, generamos representaciones gráficas que permiten reconstruir sus secuencias de acciones, identificando el modo en que construyen itinerarios particulares a través de las rutas disponibles en los entornos digitales. Esto permite ver los diferentes modos de apropiación de las tecnologías por parte de los docentes y su margen de agencia para afrontar la complejidad de las prácticas de retroalimentación y evaluación de la escritura, a partir de la combinación de recursos en línea y fuera de línea.
Downloads
Referências
Entrevistas a docentes a cargo de materias de Lectura y Escritura Académica en el nivel superior
Ingrid (mujer, 45-50 años), online, 2 de mayo de 2023.
Mariel (mujer, 45-50 años), online, 8 de mayo de 2023.
Ramiro (varón, 40-45 años), online, 10 de mayo de 2023.
Ambrosino, María Alejandra y Aranciaga, Ignacio (2017), “Prácticas académicas emergentes con tecnologías digitales en universidades públicas argentinas”, en Gonzalez, Andrea y Ambrosino, Alejandra (eds.), Enseñar en la virtualidad: Nuevas presencialidades y distancias en la Educación Superior, Santa Fe, UNL, [disponible en https://www.aacademica.org/ignacio.aranciaga/53.pdf].
Chong, Sin Wang (2020), “Reconsidering student feedback literacy from an ecological perspective”, Assessment & Evaluation in Higher Education, vol. 46, n° 1, pp. 1-13.
Eisner, Laura et al. (2022), “Indagación de prácticas digitales en contextos de enseñanza híbrida. Hablar en torno a la pantalla en entrevistas a docentes de nivel superior”, Comunicación presentada en el II Congreso Internacional de Ciencias Humanas, Panel: “Literacidades multimodales”, 9 al 11 de noviembre, San Martín.
García-Yeste, Miguel (2013), “Electronic feedback: Pedagogical considerations for the implementation of software”, The EuroCALL Review, vol. 21, n° 2, pp. 1-6.
Gornall, Lynne y Salisbury, Jane (2012), “Compulsive working, ‘hyperprofessionality’ and the unseen pleasures of academic work”, Higher Education Quarterly, vol. 66, n° 2, pp. 135-154.
Hernández Razo, Óscar y López Sandoval, María Guadalupe (2019), “Apropiación social de tecnologías digitales en un contexto de trabajo informal y precario Social”, Entreciencias, vol. 7, n° 19, pp. 67-82.
Ivanič, Roz (1998), Writing and Identity. The discoursal construction of identity in academic writing, Amsterdam, John Benjamins.
Kalman, Judith y Hernández Razo, Óscar (2018), “The making of survival. Technology, literacy, and learning in two microenterprises in Mexico City”, Information Technologies and International Development, vol. 14, pp. 81-95. versión en español en Kalman, Judith (2018), Leer y escribir en el mundo social (277-298). CREFAL.
Kalman, Judith et al. (2023), “‘Don’t Tell Them What You Told Me’: Negotiating Paperwork in Mexico City”, Written Communication, vol. 40, n° 3, pp. 822-856.
Kaufhold, Kathrin y Tusting, Karin (2020), “Academic writing”, en Tusting, Karin (ed.), The Routledge Handbook of Linguistic Ethnography, Londres-Nueva York, Routledge, pp. 356-370.
Lillis, Theresa (2009), “‘Bringing writers’ voices to writing research. Talk around texts”, en Carter, Awena et al. (eds.), Why writing matters. Issues of access and identity in writing research and pedagogy, Amsterdam, John Benjamins, pp. 169-187.
Martin, Dan (2020), “Providing Students with Multimodal Feedback Experiences”, Journal of Curriculum, Teaching, Learning and Leadership in Education, vol. 5, n° 1, pp. 16-27.
Mateo-Girona, María Teresa et al. (eds.) (2023), “Editorial: La retroalimentación digital en la didáctica de la escritura en el ecosistema de la Educación Superior”, Perspectiva Educacional, vol. 62, n° 2, pp. 1-4.
Natale, Lucía (2021), “Estrategias discursivas para la evaluación negativa en comentarios escritos de docentes universitarios”, Revista Signos. Estudios de lingüística, vol. 54, n° 105, pp. 236-257.
Nazar, Rogelio y Renau, Irene (2023), “Estilector: un sistema de evaluación automática de la escritura académica en castellano”, Perspectiva Educacional, vol. 62, n° 2, pp. 37-59.
Padilla, Constanza y López, Esther (2019), “Prácticas de retroalimentación en aulas universitarias de humanidades: Comentarios digitales docentes y perfiles estudiantiles de escritor”, Revista Signos. Estudios de lingüística, vol. 52, n° 100, pp. 330-356.
Rogers, Paul (2023), “Reconceptualizing response to writing from a longitudinal perspective: writing development and dialogic interaction”, Perspectiva Educacional, vol. 62, n° 2, pp. 60-86.
Screti, Francesco (2023), “Using Google Docs for guided Academic Writing assessments: students’ perspectives”, Language Learning in Higher Education, vol. 13, n° 1, pp. 153-174, [disponible en DOI:10.1515/cercles-2023-2007].
Tapia-Ladino, Mónica (2014), “Los comentarios escritos: género orientado a la consecución de otro género en el proceso de la escritura académica”, Onomázein, n° 30, pp. 254-268.
Tuck, Jackie (2012), “Feedback-Giving as Social Practice: Academic Teachers’ Perspectives on Feedback as Institutional Requirement, Work and Dialogue”, Teaching in Higher Education, vol. 17, n° 2, pp. 209-221.
----- (2023), “Defamiliarizing assessment and feedback: exploring the potential of ‘moments of engagement’ to throw light on the marking of undergraduate assignments”, Assessment & Evaluation in Higher Education, [disponible en https://doi.org/10.1080/02602938.2023.2181942]
Tuck, Jackie et al. (2023), “Introduction”, en Leedham, Maria et al. (eds.), Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond, Londres, Open University Press, McGraw-Hill, pp. xiv-xxiv.
Valdivia, Patricia (2021), “‘Para que se actualicen’: Procesos de apropiación digital en familia”, Revista del Instituto de Investigaciones en Educación, n° 15, pp. 93-112.
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Laura Eisner, Lucía Cantamutto
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
