Nuevas configuraciones espaciales en las novelas africanas subsaharianas de la (pos) independencia
Palabras clave:
Novelas, Territorio, Espacio, Enunciación, LiteraturaResumen
La propuesta del artículo se basa en recuperar la figura de la novela del África Subsahariana de la posindependencia como pieza (no) ficcional. Las novelas son portadoras de dimensiones políticas, sociales, económicas y culturales en donde se encuentran a su vez correlatos espaciales. A diferencia de las literaturas coloniales, las novelas de la etapa de la independencia africana están atravesando transformaciones y desplazamientos en relación con el campo de enunciación, lugar físico y contexto global. Por otro lado, abordar estas novelas, permite aproximarse a un campo de estudio que está distanciado en lo físico como en lo cultural. La colonización de las ideas y sobre todo las formas de perpetuar las mismas miradas sobre el continente, obligan a los estudios culturales y a la geografía a indagar nuevas fuentes de información. En ese sentido, se pasa a considerar a las novelas como objetos de estudio, sujetos a entrevistar y trabajo de campo. En estas novelas se encuentran diferentes autores/as que escriben a “contrapelo” disputando sentidos y subjetividades para evadir las vulgatas pedagógicas (conjunto de ideas, frases hechas y lugares comunes) que configuran las representaciones del continente. El trabajo no busca proponer una metodología en sí misma, sino por el contrario propiciar un recorrido que permita reconocer e identificar a través de una selección de novelas los tópicos antes mencionados. Por último, se puede anticipar que, a diferencia de la novela colonial que impuso una modelización del espacio africano, la literatura africana en la actualidad está configurando nuevas formas de representación bajo un carácter abierto, híbrido y cosmopolita.
Descargas
Citas
Adichie, C. N. (2014). Americanah. Random House Mondadori.
Aínsa, F. (2012). Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia. Iberoamericana Vervuert.
Ainsa, F. (2014). Nueva cartografía de la pertenencia. La pérdida del territorio en la narrativa latinoamericana. Iberoamericana, 14(54), 111-126. https://doi.org/10.18441/ibam.14.2014.54.111-126
Álvarez Acosta, M. (2011). Capítulo 1 Aproximación teórico-metodológica. Reflexiones iniciales. En A. Borón (Ed.), África Subsahariana. Sistema capitalista y relaciones internacionales (pp. 25-60). CLACSO – Col. Sur-Sur.
Appadurai, A. (2002). La globalización y la imaginación. Revista Internacional de Ciencias Sociales, (160), 229-238.
Casanova, P. (2001). La República mundial de las letras. Anagrama.
Cebrero, W. y Gesualdi, V. (2015). Moretti, el programador de la literatura universal. Revista Anfibia. https://www.revistaanfibia.com/moretti-el-programador-de-la-literatura-universal/
Chavarría Alfaro, G. (2012). La torre imposible; vórtices y vértices de la literatura mundial. Alicac.
Coetzee, J. M. (2003). Esperando a los bárbaros. Debolsillo.
Conrad, J. (2004). El corazón de las tinieblas. Gárgola.
Devés Valdés, E. (2011). El pensamiento africano subsahariano. Desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Biblos.
Dupuy, H. y Margueliche, J. (2025). África ¿Un continente "lejano"?. En H. Dupuy, J. C. Margueliche y H. Patronelli (Coords.), África: escenarios posibles y emergentes. Un abordaje en tiempos de urgencias para repensar el continente (pp. 27-37). EDULP.
García Canclini, N. (23 al 27 de agosto de 2000). La globalización: ¿productora de culturas híbridas? [Trabajo presentado]. III Congreso Latinoamericano de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular (IASPM-AL), Bogotá, Colombia.
Gentile, A., Forte Mármol, A. y Sara, M. (2015). Espacios de lectura, espacios de traducción: perspectivas y reflexiones [Trabajo presentado]. IX Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, Ensenada, Argentina.
Gordimer, N. (2013). Mejor hoy que mañana (M. Temprano, trad.). Acantilado.
Grimson, A. (2010). Culture and Identity: two different notions. Social Identities, 16(1), 63-79.
Haesbaert, R. (2011). El mito de la desterritorialización. Del “fin de los territorios” a la multiterritorialidad. Siglo XXI.
Janheinz, J. (1971). Las literaturas neoafricanas. Guadarrama.
Kouroma, A. (2005). Los soles de la independencia. Alpha Decay.
López García, J. (2005). Etnografía del amor: lugares, literaturas y argumentos para la ficción. Disparidades. Revista de Antropología, 60(1), 217–267. https://doi.org/10.3989/rdtp.2005.v60.i1.125
Margueliche, J. (2025). ¿Socio-geografía? Diálogos y contrapuntos para superar barreras ficcionales y acercarse a un análisis socio-territorial de la novela. Plurentes, (16), 1-16. https://doi.org/10.24215/18536212e106
Martínez Carreras, J. U. (1987). La descolonización según la bibliografía reciente. Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, (8), 259-268.
Moretti, F. (2001). Atlas de la novela europea 1800-1900. Trama.
Moretti, F. (2004). Gráficos, mapas, árboles. Modelos abstractos para la historia literaria II. New Left Review, (26), 47-70.
Moretti, F. (2011). Teoría de redes, análisis de trama. New Left Review, (68), 71-92.
Mujila, F. M. (2017). Tranvía 83. Pepitas de Calabaza.
Ortiz Gambetta, E. (2012). El escritor extraterritorial: una tendencia en la literatura mundial. Revista Humanidades, 12, 9-15.
Pérez Torres, E. A. (2019). Enfoques teórico-conceptuales de las relaciones geografía y literatura. Tlalli. Revista de Investigación en Geografía, (1), 135-153. https://doi.org/10.22201/ffyl.26832275e.2019.1.389
Radway, J. (2000). Reading the Romance. Cuadernos de Información y Comunicación, (5), 141-452.
Rivera Cusicanqui, S. (2010). Ch’ixinakax utxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limón.
Selasi, T. (2014). Lejos de Ghana. Salamandra.
Siskind, M. (2016). Deseos cosmopolitas: Modernidad global y literatura mundial en América Latina. Fondo de Cultura Económica.
Steiner, G. (2009). Extraterritorial. Ensayos sobre la literatura y la revolución del lenguaje. Adriana Hidalgo Editora.
Urbina, C. (2013). La ruta de la creatividad. Ensayos. LAMM.
Zoctizoum, Y. (2013). La descolonización de África en el contexto mundial. Chicomoztoc, (5), 95-116.
Zusman, P. (1999). Postcolonial Geographies Southampton (Reino Unido), 25 y 26 de junio de 1998. Documents d'Anàlisi Geogràfica, (34), 237-240.
Zusman, P. (2011). La tradición del trabajo de campo en Geografía. Revista Geograficando, 7(7), 15-32.
Zusman, P. (2013). La geografía histórica, la imaginación y los imaginarios geográficos. Revista de Geografía Norte Grande, (54), 51-66.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Juan Cruz Margueliche

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.


